新华社伦敦4月13日电（记者张薇）曼城13日主场5:1横扫“升班马”卢顿，得以在多赛一场的情况下暂时领跑英超。客场作战的曼联2:2战平伯恩茅斯，英超近4轮3平1负。
曼城9日刚刚经历3:3的欧冠四分之一决赛首回合激战，主帅瓜迪奥拉此番将罗德里、福登、贝·席尔瓦等主将都留在替补席上。9日与皇马对决前突感不适未出场的德布劳内则首发亮相。
4月13日，曼彻斯特城队球员哈兰德（右二）在卢顿队球员桥冈大树打入乌龙球后庆祝。新华社发
开场还不到两分钟，哈兰德禁区内的侧身凌空打门就击中对方球员折射入网，曼城凭借“乌龙大礼”力拔头筹。此后，曼城虽然攻势如潮，但直至上半场结束都未能再度改写比分。
易边再战，曼城终于形成横扫之势。第64分钟，科瓦契奇接阿尔瓦雷斯的传球禁区前沿凌空抽射破门。10余分钟后，多库为曼城赢得点球机会，哈兰德施射命中。将比分扩大到3:0。
胜利几无悬念，瓜迪奥拉终于放心将哈兰德和德布劳内换下。虽然客队随即就由巴克利扳回一城，但本场表现突出的多库第87分钟连续过人后推射远角破门，后卫格瓦迪奥又在终场补时阶段劲射命中，将比分锁定在5:1。
4月13日，曼彻斯特城队球员格瓦迪奥尔（右二）在比赛中破门。新华社发
先赛完32轮的曼城对阿森纳及利物浦保持2分优势，不过阿森纳14日就将主场对阵阿斯顿维拉，利物浦也将迎战远道而来的水晶宫。
同日，曼联两度落后又两度扳平，最终2:2战平伯恩茅斯。“红魔”的两个进球都来自费尔南德斯。葡萄牙中场先是上半场接小将加纳乔的右路传中劲射破门，而后下半场又主罚点球命中。
由于纽卡斯尔联当日4:0大胜热刺，和“喜鹊”同积50分的曼联因净胜球劣势被挤至第七位。
另外，布伦特福德2:0送走谢菲尔德联；伯恩利1:1逼平布莱顿；诺丁汉森林和狼队2:2不分高下。
