
关于郑忠作品直呈中国版协、十五届版展组委会的报告
尊敬的中国版画家协会
尊敬的全国第十五届版展组委会
我是郑忠,中国版画家协会会员,江苏省版协理事,江苏版画院画师。十多年来,我一直潜心学习版画艺术,先后求学于南通师专,南京艺术学院,中国美术学院、江苏省版画院和中央美术学院。1999年11月,获中国版画家协会颁发的“鲁迅版画奖”。
我在版画界深得诸多前辈、老师的关心和教育,以中国版画事业为己任,勤奋学习,锐意进取,这是有目共睹的。
然而我获悉,我选送全国15届版展的作品,在江苏的初评中被“枪毙”了。江苏版画界的12名评委以“0”票,剥夺了我的作品送全国版展参评的权利。
我的画再差,难道差到这个程度吗?
去年,我送全国九届美展的作品,亦在江苏被“枪毙”,而这幅作品曾获中央美院版画系颁发的“台湾变形虫设计协会年度优秀作品奖”,参加“中央美院版画系优秀作品展”,发表于《美术观察》99年11期。
我的作品再次被江苏枪毙,并且是“0”票!我感到震惊!不可理解!
为了讨一个公道,兹通过林抗生馆长转呈组委会两幅作品,并呈上我的报告,祈求组委会以艺术的良知、道德,对我的作品水平是否有参评资格,能否入选全国版展做出公正的裁决。我相信中国版协的神圣及组委会的公正。(下略)
1999年那场风波,像一记闷拳,将我从江苏版画界那个温暖的襁褓中推了出去。我站在南京的街头,凝望着这座游学了七年的城市,心中五味杂陈。曾经以为的学术殿堂,转瞬间成了围城;曾经敬重的师长前辈,一夜之间形同陌路。
但我没有时间沉湎于委屈。
海军特种兵的履历,早已将一种本能刻入骨髓:越是绝境,越要突围。既然省内的大门紧闭,那我便推开世界之窗。
千禧年的钟声刚刚敲过,我背起行囊,从此开始了孤身一人的国际游学之路。这不再是当年那个从县城出发、带着处女作忐忑拜师的青年,而是一位身负绝技、心怀浩气的勇者。我的第一站,便是将目光投向了版画的故乡——欧洲。2001年5月,郑忠版画展在塞浦路斯尼可西亚市法马.古斯塔门博物馆举行。
2001年11月 郑忠版画展在 西安美术学院美术馆 举行。
2002.8 上海泰康艺术馆郑忠个展
2003.10北京.希尔顿郑忠个展
2003.5西安美术学院美术馆郑忠个展
2003.9芬兰.赫尔辛基文化中心郑忠个展
2004.3可创艺苑.北京郑忠个展
2005.11南通大学艺术学院展览厅郑忠个展
2009.1深圳观澜版画基地江苏版画馆郑忠个展
2010,9塞浦路斯尼科西亚市政府广化展厅郑忠个展

2000年5月经塞中友协的邀请,郑忠个展在塞浦路斯共和国首都尼科西亚法马.古斯塔门博物馆举行。左起:中国驻塞大使宋爱国、郑忠、塞中友协会长迪诺思、副会长蔡伟洲。
2000年后,我的作品相继出现在美国、法国、德国、日本、越南、墨西哥、哥伦比亚、罗马尼亚、柬埔寨、泰国、马来西亚、芬兰、台湾、韩国、青岛、成都、哈尔滨、上海、广州、深圳、克罗地亚、马其顿、保加利亚等三十多个国家与地区的国际大展上。后来又远渡重洋,抵达西班牙月球岛探险,搜集奇峰打草稿,以养吾浩然之气。那些曾经只在画册上见过的国度,如今成了我直接对话的舞台。没有体制的庇荫,没有同行的吹捧,有的只是作品本身与异国观众最直接的碰撞。接下来的十年,是一串密集而辉煌的脚印:
仅仅十年间那份沉甸甸的参展纪录,是对当年那“零票”最有力、最沉默的回响。我没有在口水战中消耗自己,而是将所有的愤懑与能量,都倾注在了创作与交流之中。我像一位当代的徐霞客,只不过丈量的不再是名山大川,而是世界版画的版图。
当年那些评委会主席、美术馆馆长,面对这位来自中国的、带着一身锐气和独特风格的艺术家,无不表现出惊讶与尊重。他们惊讶于我作品中那种超越地域的、直指人心的力量;他们尊重我孤身闯荡的勇气与才华。我在国际上获得的每一次掌声,都像是一记清脆的回响,击打在当年那个狭小的、充满陈腐规则的圈子里。
我用知行合一证明了一件事:真正的艺术,生命力在于其自身的创造力,而非某一方水土的认养。当我站在兰萨罗特岛的海边,望着大西洋的落日时,忽然理解了那句古话——“塞翁失马,焉知非福”。如果没有那一年的决裂,我或许还在江苏的某个会议室里,参与着五年一届的换届选举,在温和的学术氛围中慢慢消磨掉棱角。是他们的那一推,将我推出了舒适区,推向了一片更广阔的天地。
二十多年后再回首,当年的恩怨早已云淡风轻。我甚至对那些人产生了一丝复杂的感激。是他们用最极端的方式,逼出了一个艺术家最顽强的生命力。那条“弯路”,让我领略了别人未曾见过的风景:不是在画室中揣摩古人,而是在世界的展厅里,与当代对话。
郑忠的飞驰人生第二部,没有脚本,没有领航员。我独自驾车,在世界的版画公路上狂奔。引擎的轰鸣声,盖过了当年的质疑与嘲讽。我知道“天行健君子以自强不息”!自己注定要成为一部特殊的篇章,不是为了证明给谁看,而是因为,路,就在前方。

2000年中国艺术研究院院刊《文艺研究》遴选郑忠作品做封面并发表专访。

2000年第三期中央美术学院院刊《美术研究》封三封四发表郑忠作品及专访。

2000年第三期中央美术学院院刊《美术研究》封三封四发表郑忠作品及专访。

2002年6月国内首次以美术批评家提名方式集体推出版画创作群的展览~《当化青年版画家提名巡回展》在首都师范大学美术馆举行,10位参展的版画家(左起)苏新平、王连敏、贺昆、郑忠、孔国桥、徐宝中、张广慧、王家增、钟㬢、陈琦。
前排中国艺术研究院郭晓川博士、深圳美术学院院长齐凤阁教授。


2002年北京文化艺术出版社出版《郑忠版画作品集》

2003年中国.芬兰建交50周年“中国文化周”郑忠个展在芬兰首都赫尔辛基文化中心举行,中为芬兰教育部部长。

塞浦路斯共和国驻芬兰大使(前驻华大使)洛里亚出席画展。

2004年北京可创艺苑为郑忠举办个展,中国版画家协会执行主席、中央美院教授宋源文为开幕式致词。

2005年中国美协主办的“中国丝网版画20回顾展”首展开幕式在广州美院美术馆举行

参展艺术家:
广军、陈聿强、姜陆、张桂林、李一凡、张鸣、廖念一、黄启明、安滨、周吉荣、郑忠、钟曦、罗必武、刘波、帅斌、郭鉴文、张炼、文中言
作为官方主办的断代史式的“中国丝网版画20回顾展”18位参展画家中郑忠是唯一的职业画家。

《未来指向·文脉中国》主编 陈孝信
《未来指向》丛书是由湖南美术出版社集册出版。
聘请中国艺术批评家和相关专家撰写具有学术分量的研究文章,
是一套由当代艺术领域中综合类丛书。
《未来指向》丛书将其主要视点关注当代思想前沿具有潜力的艺术家创作动态,用历史主义的辩证思想见证他们的成长,选择他们具有实验精神的作品入册。为中国艺术的思想前沿提供创造性的经验。
•《未来指向》丛书集结艺术领域里具有潜力的优秀艺术家它颠覆了中国当代艺术的流行模式,将思想的触觉伸向未来,它在学术领域和市场动态中占有不可忽略的地位;它集学术性、文献性、公正性于一体,并完善和修正中国当代在当下的各个领域中多元指标。
•湖南美术出版社长期致力于中国艺术出版,特别在中国当代艺术出版中卓有建树,它见证了中国当代艺术的发展历程,为中国当代艺术的出版重镇!

《未来指向.文脉中国》之郑忠水墨作品。

《未来指向.文脉中国》之郑忠水墨作品。

《未来指向.文脉中国》之郑忠水墨作品。

